Skip navigation

http://blackdesignblog.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2011/01/11/zurukko.png

http://zurukko.jp/
海外Webページの英単語に、日本語の意味がルビ (ふりがな) を付けてくれるサービス。なんだか凄く良い。
情報収集のために海外のページを見ることは多いけど、分からない単語が出てきたときとかに辞書サイトとかに行くのは面倒なんですよねえ。ルビとして文章の近くに訳があるというのは安心して読み進められる。もちろんその文章において適切な訳が表示されてるとは限らないけど、なんとなく意味は推測できるし。

ただ過保護なだけじゃない仕組みも作られている。理解したと思えるワードはクリックすれば消えて、そして次回以降に同じ単語が出てきた場合でも非表示。覚えたら表示がシンプルになり見やすくなり、さらに自身の成果にもなる。これは「やる気」にさせてくれそうです。

学生時代に単語暗記のために使用した、緑色の下敷きと赤のチェックペン。あれに近いかも。
http://www.amazon.co.jp/dp/B001BAFPYY?tag=circuitsblojp-22&camp=1027&creative=7407&linkCode=as4&creativeASIN=B001BAFPYY&adid=13FPQN2W6893DZG48FZ8&

http://zurukko.jp/
「ずるっこ!」とは何ですか?
このツールを使って英語の Web ページ (Wikipedia、ニュースサイトの記事など) を読むと、自然に語彙力を強化することができます。
知っている単語が増えれば増えるほど、難解な英語の記事をスムーズに読むことができるようになるはずです。
英語がたくさん含まれている任意の Web サイトの URL (http:// で始まるアドレス) をコピーして上のボックスに入力して「ずるっこする」ボタンをクリックすると、その Web ページの英単語の上に日本語の意味がルビ (ふりがな) として表示されます。
英単語を 1 回クリックすると、表示されている日本語の意味が消えます。知っている英単語、覚えた英単語はどんどんクリックして消していってください。
日本語の意味が表示されていない (過去に消した) 英単語をもう一度クリックすると、日本語の意味が再度表示されるようになります。
英単語の上にマウスカーソルを 1 秒程度置くと、詳しい意味が表示されます。
Cookie により、「すでに覚えた (消した)」英単語の設定が記憶されます。
そのため、別の Web ページを開いても、一度覚えたものとしてクリックした英単語の意味は表示されません。
覚えた英単語はどんどん消していきましょう。
複数の PC や Web ブラウザで「覚えた単語」のリストを統一することができます
複数台の PC や複数種類の Web ブラウザを使っていて、覚えた単語リストを共通化したい場合は、こちらを使用してください。
たとえば、自宅、モバイル、職場で設定を共通化できます。

Black design
http://www.blackdesign.jp/
http://www.blackdesign.jp/blog_b/

広告

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。